Ein Koffer wie ein Güterzug. Foto: Jon Duschletta
Hier all die wunderbaren Momente meiner Herbstferien mit meiner Liebsten wiedergeben zu wollen – ich bräuchte dazu alle zwölf Seiten dieser Ausgabe. Weil ich die nicht bekomme, belasse ich es bei zwei Randnotizen. Es sind zwei kleine Aushänge im Treppenhaus unserer Unterkunft, die mir sofort auffallen: «Usare l’ascensore una persona alla volta», steht neben dem Zwei-Personen-Aufzug. Weil ich aus Prinzip und als kleinen Beitrag an meine Grundfitness jede mögliche Treppe einem Aufzug oder einer Rolltreppe vorziehe, ergo besagten Aufzug nicht zu benutzen gedenke, will ich mir über die Gründe keine weiteren Gedanken machen.
Der zweite Aushang lautete sinngemäss: «Bitte aus Respekt den anderen Gästen gegenüber in den Korridoren keinen Lärm machen.» Bin ich voll der Meinung, muss aber kurz erklären, dass wir zum zweiten Mal in dieser wunderbaren Ferienanlage sind, bestehend aus verschiedenen Gebäuden eines ehemaligen Landwirtschaftsbetriebs und mit dem Bike gerade einmal zehn Minuten vom Meer entfernt. Diesmal bewohnen wir ein einfaches, aber geräumiges Appartement im dritten Stock der ehemaligen Tabak-Manufaktur. Der besagte Aufzug verbindet die vier Stockwerke und lange, mit Terracotta-Bodenfliesen ausgekleidete Korridore die Zimmer und Appartements. So weit, so gut. Als meine Liebste und ich bei der Ankunft unsere beiden Rollkoffer über ebendiese Fliesen zu unserer temporären Bleibe ziehen, entschlüsselt sich mir augenblicklich auch der eben gelesene Aushang: «Si invita cortesemente a non fare rumore nei corridoi ...» Während ich diesem nachsinne, lasse ich das laute und durch den langen Korridor hallende Doppel-Stakkato unserer Koffer – «tack-tack, tack-tack-tack, tack-tack» – auf mich wirken. Es ist, als ob sich da gerade zwei Güterzüge in einem Tunnel kreuzen würden. Buone vacanze!
Autor und Foto: Jon Duschletta
j.duschletta@engadinerpost.ch
Der zweite Aushang lautete sinngemäss: «Bitte aus Respekt den anderen Gästen gegenüber in den Korridoren keinen Lärm machen.» Bin ich voll der Meinung, muss aber kurz erklären, dass wir zum zweiten Mal in dieser wunderbaren Ferienanlage sind, bestehend aus verschiedenen Gebäuden eines ehemaligen Landwirtschaftsbetriebs und mit dem Bike gerade einmal zehn Minuten vom Meer entfernt. Diesmal bewohnen wir ein einfaches, aber geräumiges Appartement im dritten Stock der ehemaligen Tabak-Manufaktur. Der besagte Aufzug verbindet die vier Stockwerke und lange, mit Terracotta-Bodenfliesen ausgekleidete Korridore die Zimmer und Appartements. So weit, so gut. Als meine Liebste und ich bei der Ankunft unsere beiden Rollkoffer über ebendiese Fliesen zu unserer temporären Bleibe ziehen, entschlüsselt sich mir augenblicklich auch der eben gelesene Aushang: «Si invita cortesemente a non fare rumore nei corridoi ...» Während ich diesem nachsinne, lasse ich das laute und durch den langen Korridor hallende Doppel-Stakkato unserer Koffer – «tack-tack, tack-tack-tack, tack-tack» – auf mich wirken. Es ist, als ob sich da gerade zwei Güterzüge in einem Tunnel kreuzen würden. Buone vacanze!
Autor und Foto: Jon Duschletta
j.duschletta@engadinerpost.ch
Jon Duschletta
j.duschletta@engadinerpost.ch
Jon Duschletta ist seit 2012 Redaktor bei der «Engadiner Post/Posta Ladina».
Jon Duschletta ist seit 2012 Redaktor bei der «Engadiner Post/Posta Ladina».
PS werden von den Redaktorinnen und Redaktoren der Engadiner Post / Posta Ladina geschrieben und erscheinen wöchentlich in der Samstagsausgabe der EP/PL.
Diskutieren Sie mit
Login, um Kommentar zu schreiben