04.03.2025
Adattaziun dal fögl d’obiect per la plazza aviatica regiunela da Samedan (GR): Infurmaziun e cooperaziun da la populaziun
Edituors:
Uffizi federel d’aviatica civila (UFAC), Uffizi federel pel svilup dal territori (UFST)
Fatschenda:
Il fögl d’object PSIA fixescha il ram generel pel svilup infrastructurel e gestiunel da la plazza aviatica regiunela da Samedan, e que in möd impegnativ per las autoriteds. Zieva l’infurmaziun e la cooperaziun publica scu eir l’audiziun da las autoriteds vain il fögl repasso ed in seguit delibero dal Cussagl federel.
Procedura:
Il sböz per l’adattaziun dal fögl d’object PSIA per la plazza aviatica regiunela da Samedan vain expost ad invista publica i’l sen da l’oblig d’infurmaziun e dal dret da cooperaziun tenor l’artichel 4 da la ledscha federela davart la planisaziun dal territori dals 22 gün 1979 (LPT, DS 700). Vschinas e vschins (persunas privatas) scu eir corporaziuns da dret public e privat suos-chan piglier pusiziun in chosa. A nu vain fatta üngüna correspundenza. Il rapport da cooperaziun cull’evaluaziun da las pusiziuns entredas gnaro publicho culla deliberaziun dal fögl d’object PSIA Samedan.
Temp d’exposiziun:
Il sböz per l’adattaziun dal fögl d’object PSIA per la plazza aviatica regiunela da Samedan po gnir consulto dals 5 marz als 4 avrigl 2025 düraunt las uras d’avertüra reguleras tar las seguaintas instituziuns:
Lös d’exposiziun:
-       Uffizi federel d’aviatica civila, Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen
-       Uffizi federel pel svilup dal territori, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen
-       Uffizi pel svilup dal territori dal Grischun, Ringstrasse 10, 7001 Cuira
-       Vschinauncha da Samedan, Plazzet 4, 7503 Samedan
Il fögl d’object es impü publicho a partir dals 5 marz 2025 i’l internet:
www.bazl.admin.ch/sil-mitwirkung
Inoltraziuns e termins:
Pusiziuns davart il fögl d’object PSIA sun d’inoltrer fin als 4 avrigl 2025 in scrit a l’Uffizi pel svilup dal territori dal Grischun, Ringstrasse 10, 7001 Cuira u via e-mail ad info@are.gr.ch.
Infurmaziuns:
Infurmaziuns as survain tals seguaints uffizis:
- Uffizi federel d’aviatica civila, tel. 058 465 81 49
- Uffizi federel pel svilup dal territori, tel. 058 462 40 59
- Uffizi pel svilup dal territori dal Grischun, tel. 081 257 23 36
Remarcha:
A listess temp scu la cooperaziun in connex cul fögl d’object PSIA ho lö l’exposiziun publica davart la construcziun da la nouva basa d’elicopters sülla plazza aviatica da Samedan. Recuors sun d’inoltrer separedamaing.
Samedan, ils 5 marz 2025
Uffizi pel svilup dal territori dal Grischun
PDF herunterladen